曾月茹:williamhill威廉希尔官网2020級英語(1)班團支書 武漢科技大學williamhill威廉希尔官网英語筆譯專業錄取
01考研心得
在人生這段旅程中，考研是一段獨特且充滿挑戰的經曆。備考之初，我深知自己的基礎并不紮實，與衆多優秀的競争者相比，我顯得尤為渺小。但也正因為如此，我更想要證明自己，于是堅定了考研的決心。邊吃飯邊看課、 背不完的政治題和詞條、學不會的翻譯、記不熟的百科知識、無數次的崩潰和淚水、黑眼圈和痘痘，以及堅持到底的毅力組成了我的整個備考之旅。回顧整個考研過程，我深刻認識到，這不僅是一場學術的較量，更是一次人生的曆練，它讓我學會了如何面對困難和挑戰、 如何保持良好的心态，更讓我堅定了自己的信念和追求。最後，我想對各位考研學子說:“堅持考完最後一門，你們就赢了。”回頭看，輕舟已過萬重山；往前看，前路漫漫亦燦燦。
02考研經驗
選擇，有時候比努力更重要。在選擇學校和專業時，要充分考慮自己的興趣、能力和未來的發展方向，不要盲目跟風，适合自己才是最好的。畢竟，正确的選擇才能實現事半功倍的效果。在考研這場持久戰中，我的備考關鍵詞條是：目标明确、堅持不懈、高效備考。以下是我的初試備考經驗分享。政治：7-8月，看徐濤強化班網課配套《核心考案》，課後，按時刷“肖秀榮1000題”，可搭配b站“蘇一說了”的逐題精講一起使用（一天不超過2小時）；9-10月，1000題二刷，查缺補漏；11-12月，刷透《肖八》選擇題，背熟《肖四》大題（公衆号“夫人的秘密花園”有整理版）。翻譯碩士英語：每天早上至少一小時單詞的背誦時間！！！（備考-考前，雷打不動）。單選部分，至少刷兩遍《華研專四語法與詞彙》，弄清錯題原因，可配套CATTI二三級筆譯選擇題進行練習；閱讀，一天2-4篇專八閱讀，可不做簡答題（視目标院校真題而定），每天至少閱讀半小時外刊，主要學習其中的生詞、長難句及地道表達，推薦“經濟學人”；改錯，一天一篇《華研專八改錯》的練習，主要把不能失的分拿下即可；作文，主要看《專八精品範文100篇》，考察400詞的社會熱點話題寫作，辯證向，需要前期多積累素材以形成自己的觀點和框架，以便後期一周1-2篇真題練習。公衆号推薦：翻譯碩士魔法部、LearnAndRecord、捅了mti的窩。英語翻譯基礎：詞條部分，每天背兩頁并默寫（A4紙對折），一周後進行當周複盤工作，備考資源：《翻譯碩士黃皮書互譯詞典》、《最後的禮物》、政府工作報告、蜜題翻碩app；語篇翻譯，入門階段配合網課看《武峰12天》，整理漢英句式的差異，積累翻譯技巧，暑期大量翻譯練習，并注意譯後複盤，備考資源：公衆号XXL1987、aMaverick6、翻譯碩士魔法部（詞條帶背）、《英漢翻譯簡明教程》。漢語寫作與百科知識：這門武科大的單選+填空+名詞解釋，均出自劉軍平《漢語寫作與百科知識》，隻需死磕這本書；10月底開始每天看一個類型的應用文，自己整理模版，便于11月直接練習，每一個模版都要練，不能存在僥幸心理；大作文部分，參考高考英語寫作，多積累例子，可直接練習真題。備考資源：紙條app、小紅書博主“你的小餅幹”、蜜題翻碩app。
03考研寄語
在人生不同階段，面對的主次矛盾各有不同，既然在現階段我們選擇了考研，那麼前途于我們而言就是主要矛盾，而其他一切都是次要矛盾。請記住，你走過的每一步都算數！
鄒康:williamhill威廉希尔官网2020級英語（1）班班長 華南師範大學英語筆譯專業錄取
01考研心得
選擇大于努力。考研是場信息戰。在擇校時，需要關注院校專業分數線，報錄比，近年有無擴招情況等；在考研複習過程中，需要廣泛搜集資料，包括網課，經驗帖等，最好是能聯系上目标院校的直系學長學姐，向他們禮貌詢問院校的各項情況，複習經驗等。另外，對自己需要有個清晰的認知，包括學習基礎，學習能力，心态評估等。在此基礎上，結合自身的意願，進行目标院校的遴選。一旦确定好目标後，便是朝着目标不懈努力。
02考研經驗
在考研過程中，高效的學習方法與高度的專注力，應該是每個人需要不斷探索，不斷培養的，切忌盲目照搬他人的學習方法，生活作息，适合自己的才是最好的。因為考研是場持久戰，保持良好的作息也是十分重要的，身體是革命的本錢，唯有充足的休息才能以更加飽滿的精力迎接層出不窮的挑戰。不要盲目和别人比進度，你所要超越的隻有昨日的自己。在考研過程中，一味的和别人比進度隻會打亂自己的節奏。需要銘記，學習質量大于學習速度。過于關注外界的因素，容易陷入焦慮，不斷内耗。保持積極的心态與自信。考研備考是個漫長且艱辛的過程，需要付出大量的時間與精力。也許你會感到疲憊，感到迷茫，這些都是正常的。每當我疲憊不堪，感到希望渺茫時，我都會想想上岸後的自己，想想父母欣慰的笑容，想想曾經付出的努力，便又打起精神，堅持下去。切莫妄自菲薄，喪失信心。長期主義者，沒有對手。
03考研寄語
既然選擇了遠方，便隻顧風雨兼程！
