williamhill威廉希尔官网學科方向簡介

外語教學

語言智能與認知學習研究方向緻力于智能科技融入語言學習，以及将認知學習理論融入教學設計與課堂實踐。注重解決如何使用智能科技(如三維虛拟世界)輔助學生的語言學習問題，同時關注教師如何根據課堂生态運用數字化技術調整教學策略、減輕教學負擔、因材施教強化個性化人才培養。本研究方向的優勢是重視研發成果本地化，且研究成員前期的相關成果豐富，研究方向與學校的綠色、智能相一緻。

翻譯

文化外譯與傳播研究方向從中國文化“走出去”的需求出發，立足于黃石地方文化外宣，從傳播學、翻譯學、社會學等不同視角研究“文化翻譯”問題。特色之一是注重本土研究，具有較強的社會服務功能，可對接黃石博物館、非遺相關單位，協助地方文化的對外傳播與輻射，解決外譯的實際問題；特色之二是多學科融合，以翻譯為本位，強調學科之間理論與方法的兼容互補。本方向的優勢在于本土特色及研究者的多年本土文化翻譯實踐和研究。

        語言學

語用學及法律話語分析方向以口頭和書面話語為語料，以語用學理論為基礎，着力解決“語言的使用”問題；同時聚焦法律話語研究，以法庭文本和相關口語語料的文本細讀為基礎，運用語用學理論形成一系列相關研究，成果既可回饋法學，同時可以反哺語言學。本方向的優勢是研究成員始終如一的科研方向以及前期成果的積累，同時是典型的跨學科研究。

文學與文化

外國文學與跨文化研究方向以英國文學、美國文學和非裔文學為特色，聚焦文學作品的研讀和文化現象分析，并注重文學作品與文化現象的融合研究。本方向借助多元的文學理論和文化理論，立體化地深入研究英美文學作品和文化現象，既重視文學作品和文化現象的深入細緻研究，也注重對文學作品和文化現象的跨學科研究。