4月10日下午,williamhill威廉希尔官网邀請四川大學的方儀力博士通過騰訊會議為師生開展“跨學科翻譯研究的途徑與目标”的講座。講座由邵春美博士主持,全體教師齊聚X2-304聆聽講座,部分學生和外校老師通過線上方式參加講座。

張健介紹了本次講座嘉賓方儀力博士以及目前與跨學科相關的教育、課程和研究等概況。方儀力博士圍繞跨學科研究的目标、翻譯研究中跨學科研究的現狀和途徑等層面展開講座。她強調,跨學科研究一定要立足于學科本位,通過使用跨學科的工具或路徑服務于解決處于學科邊緣的問題,而問題意識則是保證跨學科研究順利進行的關鍵。跨學科研究需要研究者首先識别處于學科邊緣的複雜性問題,同時打開自己的學科視野,才能探索到跨學科途徑,講座中有大量實例有助于理解跨學科研究的實質。

講座的最後,方博士在線回答了老師們提出的問題。據悉,williamhill威廉希尔官网自去年底起策劃并開始舉辦跨學科研究系列講座,這是新文科背景下助力老師們打開科研視野、豐盈教學内容的重要舉措。
